代码如下：
不让文字把表格撑大：
<table width="200" border="1" style="word-break:break-all;">
  <tr>
    <td>dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd</td>
  </tr>
</table>
<br>不让图片把表格撑大，当图片大小超过表格宽度时自动截掉超出的部分：
<table width="200" border="1" style="table-layout:fixed">
  <tr>
    <td><img src="http://www.zzsky.cn/images/logo.gif"></td>
  </tr>
</table>
<br>如果想保持图片完整，可以在图片输出之前先利用ASP判断图片大小，如果超过表格宽度，则设置图片宽度为表格的宽度。