[城市风貌]
[地方人文]
[旅游景点]
[乡土气息]
[其他图片]
独山站列车时刻表
天气预报
周公解梦
EXCEL函数速查手册
中文繁體
常用字查询
古汉语字典
汉语大词典
成语词典查询
英汉双解词典
英汉词典查询
汉英词典查询
汉日大辞典
择吉黄历
数理化公式查询
大学英语单词
英语语法讲义
职称英语单词
外贸汉英词典
名人名言
常见植物查询
诗词大全查询
歇后语查询
百家姓查询
[最新100篇新闻|文章汇总]
常用汉字笔顺查询
食物营养成分查询
菜谱查询
药品说明书查询
本草纲目查询
验方查询
偏方查询
首页
新闻动态
文化知识
网络文摘
生活时尚
娱乐休闲
健康频道
外语学习
软件教学
程序设计
独山图片
书店官网
诗词大全查询
请输入您要查询的诗词名称:
标题
走马川行奉送封大夫出师西征
作者
岑参
年代
唐
内容
君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。
轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,
随风满地石乱走。匈奴草黄马正肥,
金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。
将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,
风头如刀面如割。马毛带雪汗气蒸,
五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。
虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,
车师西门伫献捷。
注释
【注释】: 走马川:又名左末河,即今新疆车尔成河。轮台:在今新疆米泉县境。军师:似应为车师。蘅塘退士本作军师。车师为唐安西都护府所在地,今新疆吐鲁番县。 1、金山:即阿尔泰山。 2、汉家:这里实借汉以指唐。 3、连钱:马身上的斑纹。 【简析】: 诗中抓住有边地特征的景物来状写环境的艰险,从而衬托士卒们大无畏的英雄气概。运用了比喻、夸张等艺术手法,写得惊心动魄,绘声绘色,热情奔放,气势昂扬。全诗句句用韵,除开头两句外,三句一转韵,这在七言古诗中是不多见的【韵译】: 你难道不曾看见, 辽阔的走马川,紧连雪海边, 浩瀚的沙漠,黄沙滚滚接蓝天。 轮台九月的秋风,日夜在狂吼, 走马川的碎石,一块块大如斗。 随着狂风席卷,满地乱石飞走。 匈奴草场变黄,正是秋高马肥, 金山西面胡骑乱边,烟尘乱飞, 汉家的大将军,奉命率兵西征。 将军身著铠甲,日日夜夜不脱, 半夜行军,战士戈矛互相撞拨, 凛冽寒风吹来,人面有如刀割。 马背上雪花,被汗气熏化蒸发, 五花马的斑纹,旋即就结成冰, 军帐中,起草檄文砚水也冻凝。 匈奴骑兵,个个闻风心惊胆战, 早就料到,他们不敢短兵相接, 只在车师西门,等待献俘报捷。 【评析】: 岑参之边塞诗意奇语奇,或清新隽逸,或雄浑壮美。此诗是写雄奇豪壮的。 开首极力渲染环境恶劣、风沙遮天蔽日。接着写匈奴借草黄马壮之机入侵,而封 将军不畏天寒地冻、严阵以待。最后写敌军闻风丧胆,预祝凯旋而归。 诗虽叙征战,却以叙寒冷为主,暗示冒雪征战之伟功。语句豪爽,如风发泉涌, 真实动人。全诗句句用韵,三句一转,节奏急切有力,激越豪壮,别具一格。--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋 。
本查询共收集著名诗词六万余首。包括了先秦至现当代,四千余位中国著名诗词作家的代表作品。
先秦
汉
魏晋
南北朝
隋
唐
宋
辽
金
元
明
清
现当代
不详
版权所有:独山在线 copyright ©2007-2024 www.dushan.net, All Rights Reserved
本站为公益性网站,旨在宣传独山,若您认为我们侵犯了您的权益,请和我们联系,经查实将及时改正!
email:webmaster#dushan.net
贵公网安备 52272602002010号
工信部备案:黔ICP备07001263号