| 释义 |
storm
n
1 [C] (often in compounds 常用以构成复合词) occasion of violent weather conditions, with strong winds and usu rain or snow or thunder, etc 风暴; 暴风雨; 暴风雪; 雷暴天气
a `thunder-/`wind-/`rain-/`snow-/`dust-/`sand-storm 雷暴[风暴/雨暴/雪暴/尘暴/沙暴]
A storm is brewing, ie coming. 暴风雨要来了.
[attrib 作定语]
a storm warning 风暴警报
cross the Channel in a storm 在暴风雨中渡过英吉利海峡
The forecast says there will be storms. 天气预报称将有暴风雨.
2 [C] ~ (of sth) sudden violent outburst or display of strong feeling 感情的猛然爆发或激烈表现
a storm of anger, weeping, cheering, abuse, criticism 一阵愤怒、 大哭、 欢呼、 辱骂、 抨击
His proposal was met by a storm of protest. 他的建议遭到激烈的反对.
3 storms [pl]
(US infml 口) storm-door or storm-window （防风暴的）外重门或外重窗.
4 (idm 习语) any port in a storm => port1. the calm before the storm => calm n. the eye of the storm => eye1. ride out/weather the/a `storm
(a) (nautical 海) endure and survive a storm (esp at sea) 战胜风暴（尤指在海上）.
(b) survive opposition, criticism, difficult circumstances, etc without being seriously affected 经受住反对、 批评、 困难的处境等; 渡过难关. a storm in a `teacup a lot of fuss, excitement, disturbance, etc about sth unimportant 茶杯里的风暴（小事惹起的轩然大波）. take sth/sb by `storm
(a) capture sth by a violent and sudden attack （以猛烈袭击）攻占某处或袭取某事物
take a city by storm 以袭击攻克一城市.
(b) (of a performer or performance) have great and rapid success with (people or a place); captivate sth/sb （指表演者或演出）在（观众中或某地）大获成功; 迷住某事物[某人]
The play took the audience/Paris by storm. 该剧一下子迷住了观众[轰动了巴黎]. storm, v
1 [I, Ipr, Tn]
~ (at sb) express violent anger; shout angrily and loudly 大发雷霆; 愤怒地大声喊叫
`Get out of here!´ he stormed. ｀滚出去!＇他嚷道.
2 [Ipr, Ip] ~ about, around, off, etc move or walk in a very angry or violent manner in the direction specified 怒气冲冲地或其势凶猛地向某方向移动或行走
storming round the house 围著房子乱闯
storm out of the room 愤怒地冲出房间
After the argument she stormed off. 经过争论之後她愤然离开.
3 [Ipr, Ip, Tn.pr, Tn.p]
~ (one´s way) across, in, through, etc attack violently and force a way across, etc (a place) 猛攻而强行穿越、 经过...（某处）
Three soldiers stormed into the house. 有三名士兵冲进了那所房子.
They stormed (their way) in. 他们闯了进去.
4 [Tn] capture (sth) by a sudden and violent attack 攻占, 袭取（某事物）
storm a castle, fort, building, etc 攻占一城堡、 要塞、 建筑物等.
|
贵公网安备 52272602002010号 工信部备案：黔ICP备07001263号