| 释义 |
take sth away
(a) (US take sth out) buy (a cooked dish) at a restaurant and carry it away to eat at home 在餐馆买（饭菜）带回家吃; 外卖; 带走
Two chicken curriesand rice to take away, please. 劳驾, 要两份外卖的咖喱鸡饭.
(b) cause (a feeling, sensation, etc) to disappear 使（感情、 感觉等）消失
The doctor has given her some tablets to take away the pain. 医生给了她一些止疼药片.
Nothing can take away the anguish of losing a child. 什麽都不能解除失去孩子的巨大悲痛.
Anxiety has taken away his appetite. 他愁得吃不下饭. take sb/sth away (from sb/sth) remove sb/sth (from sb/sth) （从某人[某物]处）移去, 移开, 除掉某人[某物]
What takes you away (ie Why are you leaving) so early? 你为什麽这麽早就要走?
These books must not be taken away from the library. 这些书不准携出图书馆.
The child was taken away from its parents on the recommendation of social workers. 根据社会工作者的建议把那孩子与其父母隔离了. take sth away (from sth) subtract (one number) (from another) （从一数中）减去（另一数）
If you take four away from ten, that leaves six/Ten take away four is/leaves six. 十减去四得[剩下]六. take away from sth weaken, lessen or diminish the effect or value of sth; detract from sth 减弱; 减少; 减小; 降低
The scandal took away greatly from his public image. 那丑闻极大地损害了他的形象.
|
贵公网安备 52272602002010号 工信部备案：黔ICP备07001263号