释义 |
throat
n
1 front part of the neck 颈(脖子的前面部分)
grab sb by the throat 掐住某人的颈部.
2 passage in the neck through which food passes to the stomach and air passes to the lungs 咽; 咽头; 咽喉; 喉咙; 嗓子
clear one´s throat, ie by coughing, to remove phlegm or hoarseness 清清嗓子
A fish bone has stuck in my throat. 一根鱼刺卡在我嗓子里了.
The victim´s throat had been cut. 遇害者喉咙被割断了. =>illus 见插图.
3 (idm 习语) cut one´s own `throat (infml 口) act in such a way as to harm oneself or one´s interests, by being foolish, stubborn, etc (因愚蠢、 顽固等)做损害自己或自己利益的事, 卡自己的脖子. force, thrust, ram, etc sth down sb´s `throat (infml 口) try to make sb accept or listen to (one´s views, beliefs, etc) 勉强某人接受或听取(观点、 信仰等)
I do dislike having her extremist ideas rammed down my throat. 我十分厌恶她强加於我的那些偏激观念. have, etc a frog in one´s throat => frog. have, etc a lump in one´s/the throat => lump1. jump down sb´s throat => jump2. lie in/through one´s teeth/throat => lie1. stick in one´s throat => stick2.
|