释义 |
flutter
v
1
(a) [I, Ipr] (of the wings of birds, butterflies, etc) move lightly and quickly (指鸟、 蝴蝶等的翅膀)轻而快地抖动, 拍翅
The wings of the bird still fluttered after it had been shot down. 那鸟击落後翅膀仍在抖动.
(b) [Tn] move (the wings) in this way 鼓(翼); 拍(翅膀)
The bird fluttered its wings in the cage. 鸟在笼中拍著翅膀.
2
(a) [I, Ipr] move about in a quick irregular way 迅速而无规则地乱动; 飘动
a flag fluttering from the mast-head 在旗杆顶上飘扬著的旗帜
curtains fluttering in the breeze 在微风中飘动的窗帘.
(b) [Tn] move (sth) in this way 使(某物)迅速而无规则地动
She fluttered her eyelashes (at me). 她(朝我)眨眼睛.
3 [I] (of the heart) beat weakly and irregularly, esp because of nervous excitement (指心脏)微弱而无规律地跳动(尤指因紧张激动所致).
4 (idm 习语) ,flutter the `dovecotes astonish, upset or alarm people who are used to a calm or conventional life 惊扰过惯平静或平凡生活的人们.
5 (phr v) flutter about, around, across, etc
(a) fly in the specified direction with quick light movements of the wings 拍动翅膀飞(向某方向)
The wounded bird fluttered to the ground. 那受伤的鸟拍著翅膀落到地上.
A moth was fluttering round the lamp. 有一只蛾子扑打著翅膀绕著灯飞.
(b) move in the specified direction in a quick irregular way 迅速而无规则地(向某方向)运动
autumn leaves fluttering to the ground 飘摇落地的秋叶
She fluttered nervously about, going from room to room. 她紧张不安地从这房间到那房间四处走动. flutter, n
1 (usu sing 通常作单数) quick irregular movement 迅速而无规则的运动
the flutter of wings 翅膀的拍动
with a flutter of her long dark eyelashes 她那长著又长又黑睫毛的眼睛一眨.
2 [sing] state of nervous or confused excitement 紧张; 慌乱: in a flutter 心绪不宁
all of a flutter 突然一阵慌乱
The arrival of the first customer caused a flutter (of activity) in the shop. 第一位顾客登门, 引起店中一阵慌乱.
3 [U]
(a) dangerous vibration in part of an aircraft, esp the wings (飞行器的一部分, 尤指机翼的)危险的颤振.
(b) rapid variation in the pitch or loudness of recorded sound 录音中的音高或音量的迅速变化. Cf 参看 wow2.
4 [C] (Brit infml 口) ~ (on sth) small bet or gamble 小赌; 小赌注
have a flutter (on a horse) at the races 在赛马中(在一匹马上)下小赌注.
|