| 释义 |
dirty
adj
(-ier, -iest)
1
(a) not clean; covered with dirt 肮脏的; 龌龊的; 污秽的; 有尘垢的
dirty hands, clothes, floors 脏的手、 衣服、 地板.
(b) causing one to be dirty 将人弄脏的
a dirty job 肮脏的工作 * dirty work 脏活.
2 (of the weather) rough; stormy （指天气）恶劣的, 糟糕的; 风雨交加的
I´m glad I don´t have to go out on such a dirty night. 我庆幸自己不必在天气这样恶劣的夜晚外出.
3 [attrib 作定语]
(of colours) not bright or clear （指颜色）不鲜艳的, 暗淡的
a dirty brown sofa 暗褐色的沙发.
4 obscene 下流的; 黄色的: dirty book, joke, etc 下流的书、 笑话等
You´ve got a dirty mind, ie You have impure thoughts. 你满脑子下流事.
5 [usu attrib 通常作定语]
(infml 口) unfair; underhand 不公正的; 卑劣的; 不光明正大的; 阴险的
That´s a dirty lie! 胡说八道!
You dirty rat! How could you do a thing like that? 你这个不要脸的东西, 这种事你都做得出?
That was a mean and dirty thing to do! 做出那种事真够卑鄙无耻的!
6 (idm 习语) a dirty old man (infml 口) older man who takes an unhealthy interest in sex, or in young girls as sexually attractive 老色鬼; 老淫棍. a dirty weekend (esp joc 尤作戏谑语) weekend spent intimately (and often illicitly) with a sexual partner 风流的周末（与性伴侣厮混）. (be) a dirty `word thing or idea that is disliked or not respected 不喜欢的或不正经的事物或想法
My children think that work is a dirty word! 我的孩子都觉得工作顶讨厌! (do sb´s) `dirty work (do) the tasks that sb else does not like or cannot face （做）他人不想做或难以应付的工作
I had to tell them they´d lost their jobs
I always have to do the boss´s dirty work (for him). 我得对他们说他们被开除了, 我总得替老板（出面）做这种倒霉事儿. do the dirty on sb cheat or betray sb 欺骗某人; 出卖某人; 耍弄某人; 对某人玩花招. give sb/get a dirty `look look at sb disapprovingly or in disgust 厌恶地看著某人[遭人白眼]. wash one´s dirty linen in public => wash2. dirty, adv
1 (infml 口) very 很; 非常: He was carrying a dirty great box. 他提著一只大得不得了的箱子.
2 (idm 习语) talk dirty => talk.
dirty v (pt, pp dirtied) [I, Tn]
become or make (sth) dirty 变脏; 使（某物）变脏; 弄脏（某物）
White gloves dirty easily. 白手套很容易脏.
Don´t dirty your new dress. 别把你的新衣服弄脏了.
|
贵公网安备 52272602002010号 工信部备案：黔ICP备07001263号